News

Rancho do Peixe recebe Prêmio Condé Nast Johansens 2016!


conde_nast_imagem2

Estamos muito felizes por receber o Awards 2016 do guia de viagens de luxo Condé Nast Johansens na categoria Best Vallue South America. Em 2014, recebemos o mesmo selo e fomos contemplados com a indicação para o 2015 Awards for Excellence para América Central e América do Sul, na mesma categoria.

We are delighted to receive the 2016 Awards of luxury travel guide Condé Nast Johansens in the category Best Vallue South America. In 2014, we received the same seal and we were awarded the nomination for the 2015 Awards for Excellence for Central America and South America, in the same category.

Conhecido mundialmente como um selo de qualidade para hotelaria, o Condé Nast Johansens é uma referência para turistas que procuram hotéis de luxo de qualidade, com excelente atendimento e que se empenham em promover experiências inesquecíveis.

Known worldwide as a seal of quality for hospitality, the Condé Nast Johansens is a reference for tourists seeking quality luxury hotels with excellent service and committed to promoting unforgettable experiences.

Seguimos o conceito ecoluxury, que visa oferecer um serviço qualificado e instalações de luxo privilegiando totalmente o contato com a natureza e agindo de maneira sustentável e integrada com a população local (confira mais sobre este conceito aqui). Receber uma qualificação desse nível reforça a qualidade de nossos serviços e assegura que nossa filosofia e missão estão sendo cumpridas!

We follow the ecoluxury concept, which aims to offer a quality service and luxurious facilities fully favoring the contact with nature and acting in a sustainable and integrated way with the local population (check out more about this concept here). Receiving a qualification at this level reinforces the quality of our services and ensure that our philosophy and mission are being met!

Isso nos motiva ainda mais a continuar trabalhando com alegria e dedicação para oferecer aos nossos hóspedes uma experiência totalmente diferenciada de luxo rústico! ;)

This motivates us even more to continue working with joy and dedication to provide our guests a totally different experience of rustic luxury! ;)

 

Cinco Motivos para vir para o Rancho do Peixe no Carnaval


Daqui um mês, pessoas de todo o país vão se deslocar para os mais diversos lugares em busca de lazer, afinal, será Carnaval! Enquanto algumas buscam agito, outras preferem sossego e paz para se renovar. Se você pertence a este segundo grupo, temos cinco razões que vão te convencer de que o Rancho do Peixe, na nossa paradisíaca e semi-deserta Praia do Preá, no Ceará, é a escolha certa para seu feriado!

 

In a month, people all over our country will move to the most diverse places in search of leisure, after all, is Carnival! While some seek parties, others prefer peace and quiet to renew themselves. If you belong to this second group, we have five reasons that will convince you that Rancho do Peixe, in the semi-deserted Preá Beach, in Ceará, is the right choice for your Brazilian Carnival!

Hospedagem em bangalô/Accommodation in bungalow

Você pode ter dormido em luxuosos quartos com as mais diversas vistas, mas algo igual a nossos bangalôs você nunca viu. Temos dois tipos: Bangalô Praia, de frente para o mar, e Bangalô Coqueiral, em meio a nossos belo coqueiros. Cercado por uma natureza praticamente intocada, construído com material sustentável como madeira de reflorestamento e palha de carnaúba e decorado detalhadamente com flores e obras do artesanato local. O melhor do charme rústico está dentro dessas acomodações.

You may have slept in luxurious rooms with many different views, but something equal to our bungalows you’ve never seen. We have two types: Beach Bungalow, facing the sea, and Coconut Trees Bungalow, amid our beautiful coconut trees. Surrounded by a virtually untouched nature, built with sustainable materials like reforestation wood and carnauba straw detail and decorated with flowers and works of local crafts. The best of rustic charm is in these accommodations.

 

image03

Romantismo/Romanticism

Há quem vá ao Carnaval em busca de um amor. Se você já tem o seu, saiba que o Rancho do Peixe oferece um ambiente romântico e aprazível para que você desfrute cada momento especial ao lado de quem você quer bem. <3

Some go to the Carnival in search of love. If you already have yours, get to know that Rancho do Peixe offers a romantic and pleasant environment for you to enjoy each special moment next the one you love. <3

image04

 

Piscina de cinema/Beautiful pool

Para que buscar palavras desnecessárias? Nossa piscina dispensa apresentações. Um motivo mais do que convincente para te trazer para cá, não acha? :)

Why to seek unnecessary words? Our pool needs no introduction. A more than compelling reason to bring you here, right? :)

image02

Gastronomia diferenciada/Differentiated Gastronomy

Frutos do mar e especiarias regionais dão o tom do nosso menu, que ainda traz muito da culinária internacional, além de drinks que variam entre os mais tradicionais aos mais exóticos, feitos a partir de frutas típicas. Também temos uma extensa e refinada carta de vinhos e uma pizzaria dentro do próprio hotel, comandada por um experiente pizzaiolo italiano. Deu água na boca, né? Nós sabemos…

Seafood and regional spices set the tone of our menu, which still brings a lot of international cuisine as well as drinks ranging from the most traditional to the most exotic, made from typical fruit. We also have an extensive and refined wine list and a pizzeria inside the hotel, led by an experienced Italian pizzaiolo. Mouthwathering, right? We know…

image00

A mágica experiência do kitesurf/The magic kitesurfing experience

Temos uma das melhores condições do mundo para a prática do kitesurf, além de uma escola anexada ao hotel, o Rancho do Kite. Acredite: a sensação de velejar é única e aprender esse esporte vai ser uma experiência transformadora \o/

We have one of the best conditions in the world for kitesurfing, as well as a school attached to the hotel: Rancho do Kite. Believe us, the feeling of riding is unique and learning this sport will be a transforming experience \o/

 

image01

 

Partiu?

Faça sua reserva com a gente e venha descobrir os outros 1000 motivos para ser feliz aqui no Rancho! :)

Let’s go?

Make your reservation with us and come to find another 1000 reasons to be happy here in Rancho! :)

Reservas/Reservations:

+55 11 98629.4353

+55 88 3660.3118

+55 88 3660.3047

reservas@ranchodopeixe.com.br

 

Instababydicas no Rancho: sorrisos e lindos momentos em família!


Pela 2ª vez, organizamos em parceria com a Instababydicas (redirecionar instagram dela) uma viagem destinada a famílias com bebês para o Rancho do Peixe. A proposta é proporcionar às mamães, papais e pequenos uma experiência única, com diversas atividades compartilhadas com outras famílias. Recebemos ao todo 29 pessoas: foram nove famílias, sendo duas delas com duas crianças. A viagem foi um sucesso absoluto e um show de fofura e amor! Quer ver?

Teve bercinho especialmente planejado para os bebês “maiores”!

image15

Assim como cardápio especial para eles em todas as refeições.

image09

E, enquanto as crianças eram bem cuidadas pelas babás, os papais mandavam ver no pilates…

image11

E no kitesurf, é claro!

image08

A hora da refeição era sempre um momento feliz, afinal, tinha cardápio caprichado pra gente de todo o tamanho!

image02

Todos adoraram a aula de natação na nossa linda piscina!

image05

Como se não bastassem as super atividades, ainda tinha uma vista dessas todo dia para todos se apaixonarem! <3

image01

Que criança não ama desenhar? :)

image16

Ou brincar no balanço?

image04

Piquenique especial? Teve sim, e foi demais!

image14

Jantar em Jericoacoara também!

image13

Se sujar é com eles mesmo! A oficina de artes foi só diversão \o/

image06

E os dias iam passando…

image00

A criançada se divertindo e fazendo amizades!

image12

Até que chegou a hora de ir embora :(

Mas todos estavam felizes pela viagem inesquecível! Dá para perceber, né? :)

image03

A Domi do Instababydicas nos deixou um recado muito fofo, dizendo: “Foi uma experiência incrível, desta vez tivemos uma turma ainda maior e todas as atividades saíram perfeitas. Não vejo a hora de repetir a dose no próximo pacote!”

Nós também já estamos com saudades e ansiosos para receber mais famílias na próxima viagem! <3

 

Venha passar seu Carnaval no paraíso!


Para muitos, o Carnaval é sinônimo de agitação e barulho. Aqui no Rancho do Peixe, nós passamos esses dias de festa cercados pela natureza da Praia do Preá, vivendo momentos de tranquilidade e muita felicidade. Nosso staff está pronto para receber os hóspedes com samba no pé e atendimento exclusivo e diferenciado.

For many people, Brazilian Carnival is synonymous to excitement and noise. Here at Rancho do Peixe, we pass these days of celebration surrounded by the nature of Preá Beach, living moments of tranquility and a lot of happiness. Our staff is ready to welcome guests with samba in the foot and a very special service.

(more…)

Venha fazer uma cavalgada no paraíso!


Você sabia que pode vir à Praia do Preá para fazer dias de cavalgada em nosso paraíso? A intenção é integrar a cavalgada a outras atividades, resultando em uma experiência mágica. Se você tem o sonho de conhecer ou retornar à região de Jeri, pense na possibilidade de fazer isso de uma forma diferente e incrivelmente agradável!

Did you know you can come to Preá to days of horseback riding in our paradise? The intention is to integrate the ride to other activities, resulting in a magical experience. If you have the dream to meet or return to Jericoacoara’s region, consider doing it in a different and incredibly enjoyable way!

(more…)